KEL

Portugala tradukisto Luiz Ladeira portugaligis el Esperanto du romanojn de Spomenka Štimec kaj publikigis ilin ĉe https://amazon.com/author/luiz-ladeira. La verkoj Ombro sur interna pejzaĝo/Sombra en paisagem interior kaj Hodler en Mostar/ Hodler em Mostar estas mendeblaj ankaŭ papere. Ĉapitron el “Ombro sur interna pejzaĝo” publikigis en la portugala en la traduko de Luiz Ladaira en Kroatio […]

Branka Sacher, membro de Kroata Esperanto-Ligo, la aŭtorino de du libroj pri manĝaĵoj en la kroata (kaj tradukataj en Esperanton), gastis en la elsendo de la kroata TV la 6an de marto 2024. Temis pri la programo “Ĉe ni hejme”/”Kod nas doma” en kiu foje gastas iu kuiristo. Branka kuiris la bongustaĵojn en la kuirejo

Kroata esperantisto Robert Milijaš, asistanto en Fakultato pri elektrotekniko kaj komputado en Zagrebo, partoprenis en la Abu Dhabi, en Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj ĉe la internacia konkurso pri robotiko en kiu per novaj inventaĵoj en tiu kampo konkursis la plej prestiĝaj universitatoj de la mondo. La prezidanto de la ŝtato, la ŝejko aŭspicis la konkurson. La

Kroata Radio elsendis la 16an de januaro 2024 en sia programserio „Taglibroj, leteroj, prozo en la unua persono de singularo“ la prozon de Spomenka Štimec „Mimozoj el la ĝardeno de Monique“. La teksto estas inspirita per ŝia instruado pri la Esperanta literaturo dum la Mediteranea Esperanto-Semajno en februaro 2023 en Les Issambres. La tekston legis

UPE – Unuiĝo de prelegantoj de Esperanto organizas la Esperantan libro – ekspozicion en Urba biblioteko Medveščak en Zagrebo ĉe la adreso Trg žrtava fašizma 7. La ekspozicio okazos ekde la 11an de januaro ĝis la 25a de januaro 2024. Foto: Marija Jerković

Okaze de la ĉi-jara Zamenhofa tago, Hungaria Esperanto-Asocio (HEA) kaj Kroata Esperanto-Ligo (KEL) denove ĝuis la fruktojn de la Interkonsento pri partnera kunlaboro, subskribita en 2011. Organizitaj de Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) el Đurđevac, dudeko da kroataj esperantistoj la 16-an kaj 17-an de decembro restadis en Budapeŝto. La 16-an oni uzis por turisma vizitado de Budapeŝto

La unua slovena reta revuo Locutio, ISSN 1580 41 51 eldonata de Mariborska literarana družba en sia aŭtuna numero 126 publikigis artikolon pri Antonija Jozičić kaj ŝia traduko de la verko de Milka Pogačić “Konfeso” al Esperanto en 1913. La esperanta libro alvenis ĝis Ĉinio kie ĝi estis ĉinigita de Wang Luyan kaj publikigita en

Sabate la 9-an de decembro 2023 okazis prelego en organizado de Kroata Fervojista Esperanto-Asocio kaj Unuiĝo de prelegantoj de Esperanto en ejoj de loka komunumo en Radnički dol 1 en Zagreb. Prelegis d-ro Zlatko Hinšt temon sub titolo „Memoroj al kroataj esperantistoj kiuj en la jaro 2023 havas jubileojn de la naskiĝo kaj/aŭ de la

La libro pri la brazilindiana knabo  Kumeŭaŭa de Tibor Sekelj estas la libro originale verkita en Esperanto kiu havis plej grandan sukceson en la mondo! Neniu alia libro estis el Esperanto tradukita en tiom da lingvoj kiel tiu ĉi. Ĉu iu fidine elnombris en kiom da lingvoj ĝi legeblas? Ĉu pli ol 30? Kaj eĉ

Neven Mrzlečki kaj Saša Filipović el Serbio koncertis por la zagreba Zamenhof-tago je kiu en Vodnikova 9 kolektiĝis 18 personoj la 7an de decembro en Vodnikova 9. Fotoj de Olga Štajdohar-Pađen.