KEL

Rijeka, 20. srpnja 2026. Dragi  čitatelji, proljetni broj Informila donosi izvještaj s godišnje skupština KEL-a održane 20. lipnja 2026. u Karlovcu. Nekoliko dana ranije umro je Ivo Osibov, istaknuti esperantist iz Splita. Nakon kongresa u Karlovcu, Rijeku je nakratko posjetila mlada esperantistica iz Njemačke Michaela Stegmeier. Bogatoj zbirci knjižnice Spomen doma Ivane Brlić Mažuranić, Esperanto

Glavna uprava za pismeno prevođenje i Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj ponovno je organizirala popularni Festival jezika, ovaj put na novoj lokaciji – u Prvoj gimnaziji u Zagrebu 25. rujna 2026. Bilo je to četvrto izdanje Festivala, u kojem već tradicionalno sudjeluju veleposlanstva, kulturni instituti, fakulteti, srednje škole, prevoditelji i drugi jezični stručnjaci, književnici i

Dana 14. listopada obilježit će se 100. godišnjica pojave engleske dječjeknjige „Winnie the Pooh“ A. A. Milnea. Postoji prekrasna esperantskaverzija, s engleskim predgovorom Humphreya Tonkina, koja je kao posebnaponuda za listopad dostupna u Libroservu UEA. Moći će se naručiti uz popust, za 8,20 EUR umjesto 12,30 EUR, bez obzira na količinu. Više informacija je na

Uprava Svjetskog saveza esperantista na 111. Svjetskom kongresu esperantista u Grazu izabrala je nove počasne članove Saveza. Uz sedam živućih članova titula počasnog člana posthumno je dodijeljena nedavno preminulim esperantistima Hansu Michaelu Maitzenu iz Austrije i Ivi Osibovu iz Hrvatske. Osibov je preminuo 10. lipnja ove godine, a Svjetski ga je savez za esperanto odlučio

U korejskom esperantskom časopisu TERanidO (Potomak Zemljana) koji uređuje Ombro-Jang objavljena je u broju 356 informacija da su na korejskom objavljene dvije nove knjige prevedene s esperanta. One su iz daleke prošlosti hrvatske književnosti. „Ispovijest“ Milke Pogačić na esperanto je prevela Antonija Jozičić iz Kostajnice 1913. a u kineskom prijevodu Wang Luyana objavljena u Šangaju

Hrvatski savez za esperanto u Grazu je dobio izuzetno rijedak dar: prijevod knjige „Alkar“ na kineski, s esperantskog prijevoda dr. Franja Janjića a objavljen u Šangaju 1936. Knjigu je našla u antikvarnici i donirala članica Uprave Svjetskog kongresa esperantista dr. Gong Xiaofeng. Uz nju donirala je i posebno reprint  izdanje ove knjige koju je tiskala

Hvalevrijedna suradnja Društva esperantista Bjelovara i HORKUD-a „Golub” Objavio Super portal  6. kolovoza 2026. U suradnji s Društvom esperantista Bjelovara, tamburaški orkestar HORKUD-a „Golub” nedavno je na najbolji način predstavio sebe, Grad Bjelovar i Hrvatsku na 111. svjetskom kongresu esperantista, održanom od 1. do 8. kolovoza u Grazu, glavnom gradu austrijske pokrajine Štajerske. Zahvaljujući angažmanu

Na 111. Svjetskom kongresu esperantista održanom u Grazu sudjelovala je i brojna delegacija iz Hrvatske: 16 esperantista i skupina muzičara. Blizina kongresnog grada svakako je utjecala na broj polaznika iz Hrvatske koji su sudjelovali u kulturnom i umjetničkom programu. U dijelu posvećenom sjećanju na istaknute esperantiste, Spomenka Štimec je prikazala rad Zlatka Tišljara, njegove ideje

Veliki hrvatski esperantist dr. Ivo Lapenna imao je i ove godine na 111. svjetskom kongresu esperantista svoju dvoranu u Grazu – “Salono Lapenna”  gdje se okupljala intelektualna elita da bi nabavila nove knjige u kongresnoj knjižari. A evo kako izgleda njegov grob u Kopenhagenu. Snimila Ana Čumbelić-Roesum

Grad Zagreb organizirao je čišćenje fasada u Vodnikovoj 9. Dana 6. 7. čistila se fasada u zgradi gdje je sjedište Hrvatskog saveza za esperanto. Koliko će dugo trajati čisti zidovi? Foto: Slavica Štefić, Olga Štajdohar Pađen