KEL

VIII. književna manifestacija „Tadijine jeseni“ održana je u Slavonskom Brodu od 2. do 6. studenoga 2026. godine. Središnja tema ovogodišnje manifestacije je bila 90. obljetnica objavljivanja zbirke pjesama Dragutina Tadijanovića prevedenih na esperanto „Kanto al mia koro“. Pjesme je preveo i knjigu objavio u vlastitoj nakladi Josip Velebit 1936. godine. Ovo je izdanje značajno jer

Ove godine Dani Dragutina Tadijanovića u Slavonskom Brodu u fokusu imaju esperanto: obilježava se 90 godina od prvog prijevoda Dragutina Tadijanovića na strani jezik. To se zahvaljuje hrvatskom i esperantskom pjesniku Josipu Velebitu (1911.-2000.) koji je izdao samizdat „Kantoj al mia koro“ 1936. Bio je siromašan student koji je gladovao da bi mogao platiti tiskara.

TEMPO 148 (2026)

Dana 23. kolovoza 2026. navršeno je deset godina od smrti istaknutog hrvatskog esperantista Radenka Miloševića. Hrvatsko željezničarsko esperantsko društvo uputilo je poziv da se dođe na obilježavanje 10. obljetnice smrti R. Miloševića. Odazvalo se šest esperantista. Zlatko Hinšt je govorio o članovima HŽED-a koji počivaju na Mirogoju (Josip Zupanič, Veljko Šegrc, Velimir Lukež, Franjo Šlabek,

Ja sam Veronica, dizajnerica iz Kolumbije koja živi u Hrvatskoj gdje su živjeli i moji preci -esperantisti Stanislav Tomić i Anton Tomić Mach. Imala sam brojne avanture ovog ljeta. U lipnju sam putovala na Cres gdje je bio veliki program s maskama. Dobila sam prvu nagradu za moju Gljivu koju sam dizajnirala od tila. Društvo

Rijeka, 20. srpnja 2026. Dragi  čitatelji, proljetni broj Informila donosi izvještaj s godišnje skupština KEL-a održane 20. lipnja 2026. u Karlovcu. Nekoliko dana ranije umro je Ivo Osibov, istaknuti esperantist iz Splita. Nakon kongresa u Karlovcu, Rijeku je nakratko posjetila mlada esperantistica iz Njemačke Michaela Stegmeier. Bogatoj zbirci knjižnice Spomen doma Ivane Brlić Mažuranić, Esperanto

Glavna uprava za pismeno prevođenje i Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj ponovno je organizirala popularni Festival jezika, ovaj put na novoj lokaciji – u Prvoj gimnaziji u Zagrebu 25. rujna 2026. Bilo je to četvrto izdanje Festivala, u kojem već tradicionalno sudjeluju veleposlanstva, kulturni instituti, fakulteti, srednje škole, prevoditelji i drugi jezični stručnjaci, književnici i

Dana 14. listopada obilježit će se 100. godišnjica pojave engleske dječjeknjige „Winnie the Pooh“ A. A. Milnea. Postoji prekrasna esperantskaverzija, s engleskim predgovorom Humphreya Tonkina, koja je kao posebnaponuda za listopad dostupna u Libroservu UEA. Moći će se naručiti uz popust, za 8,20 EUR umjesto 12,30 EUR, bez obzira na količinu. Više informacija je na

Uprava Svjetskog saveza esperantista na 111. Svjetskom kongresu esperantista u Grazu izabrala je nove počasne članove Saveza. Uz sedam živućih članova titula počasnog člana posthumno je dodijeljena nedavno preminulim esperantistima Hansu Michaelu Maitzenu iz Austrije i Ivi Osibovu iz Hrvatske. Osibov je preminuo 10. lipnja ove godine, a Svjetski ga je savez za esperanto odlučio

U korejskom esperantskom časopisu TERanidO (Potomak Zemljana) koji uređuje Ombro-Jang objavljena je u broju 356 informacija da su na korejskom objavljene dvije nove knjige prevedene s esperanta. One su iz daleke prošlosti hrvatske književnosti. „Ispovijest“ Milke Pogačić na esperanto je prevela Antonija Jozičić iz Kostajnice 1913. a u kineskom prijevodu Wang Luyana objavljena u Šangaju