ožujak 2024.

Članak o fiumanskom idiomu u biltenu za etnička pitanja „Etnismo“

Nakon Svjetskog kongresa esperantista u Torinu, organiziranom karavanom stigla sam na zajednički Međunarodni kongres nastavnika esperanta i Međunarodni kongres mladih esperantista u Lignano Sabbiadoro. Svidio mi se njihov zajednički program, tako da sam sudjelovala u TEJO programu Festival jezika, kojeg je vodila Ranja Robertine Jeanne d’Arc Lydie Zafinfotsy (malajska esperantska književnica)  6. kolovoza 2023., s […]

Članak o fiumanskom idiomu u biltenu za etnička pitanja „Etnismo“ Read More »

Večer hrvatske poezije u interpretaciji Damira Mikuličića

Esperantist i poznati hrvatski izdavač Damir Mikuličić održao je za esperantsku publiku poetsku večer u kojoj je recitirao stihove hrvatskih pjesnika na hrvatskom i esperantu. Publika je imala priliku čuti Vladimira Nazora, Tina Ujevića, A. G. Matoša, Dobrišu Cesarića, Dragutina Gervaisa, u sjajnim prijevodima Predraga Đakovića, Dalibora Brozovića, Lucije Borčić, Josipa Velebita. Za ovu priliku

Večer hrvatske poezije u interpretaciji Damira Mikuličića Read More »

Esperanto – još jednom kao jezik most

Portugalski prevoditelj Luiz Ladeira preveo je s esperanta na portugalski dva romana Spomenke Štimec objavljena izvorno na esperantu kod Edistudija u Italiji: Ombro sur interna pejzaĝo/Sjena na unutrašnjem pejzažu i Hodler u Mostaru/Hodler en Mostar. Djela se u portugalskom prijevodu mogu čitati na https://www.amazon.com/author/luiz-ladeira pod naslovima Sombra em paisagem interior i Hodler em Mostar. Hrvatski

Esperanto – još jednom kao jezik most Read More »

Naša članica Branka Sacher snimila TV-emisiju o hrani u Esperi

Branka Sacher, članica Hrvatskog saveza za esperanto snimila je za HTV prilog o hrani za emisiju “Kod nas doma” 6. 3. 2024. Autorica je dvije knjige o hrani na hrvatskom koje prevodi na esperanto. Snimanje je održano u kuhinji apartmana Espere, a zgotovljene delicije degustirali su esperantisti. Novinarka je među gostima upoznala gosta Erica iz

Naša članica Branka Sacher snimila TV-emisiju o hrani u Esperi Read More »

Skip to content