KEL

“Esperantistoj de Bjelovar al sia urbo” okazis la dekan fojon

/

La Tagon de Urbo Bjelovar kaj Tagon de bjelovaraj defendantoj ankaŭ ĉi-jare  Bjelovara esperantista societo uzis por prepari jam la dekan fojon por siaj samurbanoj kelkajn interesajn kulturajn eventojn enkadre de la renkontiĝo Esperantistoj de Bjelovar al sia urbo. Iliajn klopodojn, same kiel dum la pasintaj jaroj, subtenis Urbo Bjelovar kiel aŭspicianto, kaj Departemento Bjelovar-Bilogora […]

“Esperantistoj de Bjelovar al sia urbo” okazis la dekan fojon Read More »

Nekrologo: Marija Horvatić Kapelac (1955-2022)

/

Ŝi naskiĝis la 27-an de aŭgusto 1955 en Siščani (apud Čazma). Diplomita ekonomikisto. Ŝi diplomiĝis en la Ekonomia fakultato de Zagrebo, kaj laboris kiel profesoro en la Ekonomia mezlernejo en Bjelovar. Verkis sep ekonomiajn kaj librotenajn lernolibrojn por mezlernejanoj. Esperantistino ekde 1970. Dum sia studado ŝi estis membro de la Pedagogia sekcio de Studenta Esperanto-Klubo

Nekrologo: Marija Horvatić Kapelac (1955-2022) Read More »

Nova libro en Esperanto el Kroatio: “Mor” de Đuro Sudeta

/

Lirika poeto Đuro Sudeta (1903-1927) nun legeblas en la eleganta Esperanto de la tradukistino kaj la veterana esperantistino Zora Heide. Sudeta naskiĝis en Stara Ploščica ĉe Bjelovar kaj jam kiel lernejano malsaniĝis pro ftizo kiu malhelpis la literaturan evoluon de la tre talenta vilaĝa junulo. Lia frato Mato simile al Max Brod, amiko de la

Nova libro en Esperanto el Kroatio: “Mor” de Đuro Sudeta Read More »

Festo de la deka jubileo de Esperanto-Societo “Trixini” en Hrašćina

/

Esperanto-Societo “Trixini” el Hrašćina okazigis feston pri sia deka jubileo la 17an de septembro. La ĉefa gasto estis slovena verkisto Tone Partljič kaj lia verko “Mi volis tuŝi la sunon” en la esperanta traduko de Zlatko Tišljar. Per Esperanto tiu verko estas tradukita en la bengalan fare de la tradukistoj Malasre kaj Probal Dashgupta kaj

Festo de la deka jubileo de Esperanto-Societo “Trixini” en Hrašćina Read More »

Deka jubileo de Esperanto – societo „Trixini“ – Renkontiĝo de verkistoj kaj tradukistoj

/

Esperanto-Societo „Trixini“ portas nomon laŭ la pseŭdonimo de la germana magiisto humanisto, pupisto, verkisto Hansjörg Kindler (1933-2015), kiu dum la milito en Kroatio elkore helpadis al la homoj en la kroataj  kampadejoj por elmigrintoj. La scieto fondita la 12an de julio  2012. La dekan jubileon de la agado ni honoras per la internacia programo –

Deka jubileo de Esperanto – societo „Trixini“ – Renkontiĝo de verkistoj kaj tradukistoj Read More »

Skip to content