Rimarkinda kunlaboro inter la Esperantista Asocio de Bjelovaro kaj HORKUD “Golub”
Pri tio ĉi sciigis Super retejo – 6a de Aŭgusto 2026
En kunlaboreco kun la Societo de Esperanto-anoj de Bjelovaro, la tamburorkestro HORKUD ‘Golub’ lastatempe plej bone prezentis sin mem, la Urbon Bjelovar kaj Kroation ĉe la 111-a mondkongreso de esperantistoj, okazinta de la 1-a ĝis la 8-a de aŭgusto en Graz, la ĉefurbo de la aŭstra provinco Štajersko. Dank’ al la engaĝiĝo de la esperantistoj de Bjelovaro, la organizantoj de la kongreso inkluzivis la prezenton de la tamburistoj ‘Golub’ en la oficialan programon. Sur ilia invito, la orkestro okazigis unu-horan koncerton titolitan ‘Kroata muzika bukedo’, dum kiu ili ludis kolekton de famaj malnovaj urbaj kantoj, ĉefe en tradukoj al Esperanto, parte ankaŭ en la kroata lingvo, kun kelkaj instrumentaj pecoj.
Koncerto okazis en impona konstruaĵo Congress Graz, situanta en la centra urbo, ne malproksime de la urbodomo. La iamaj konstruaĵoj de la Ŝtajeraŝteda banko, konstruitaj fine de la 19-a jarcento, inter 1977 kaj 1980 estis transformitaj en modernan kongresan centron. Ĝia centra salon Stefaniensaal, nomita laŭ Princo Stefanie de Belgio, edzino de heredo-Rudolfo, filo de imperiestro Franjo Jozefo, gastigis ankaŭ muzikistojn el Bjelovar. Kvankam membroj de HORKUD „Golub” antaŭe jam prezentis esperante kaj kelkaj membroj kunigas ilin kun tiu lingvo kaj la riĉa historio de la asocio, ĉi tiu koncerto estis speciale sperto pro la internacia kaj tre diversspeca publiko. La prezento en la reprezentativa halleto, konata pro sia elstara akustiko, estis unu el la plej signifaj koncertaj spertoj por la orkestro.
La koncerto okazis la 3-an de aŭgusto en la posttagmezo. Eĉ se ĉe la sama tempo okazis pluraj kongresaj programeroj, la halo kun kapacito de preskaŭ mil lokoj estis sufiĉe plena. La dudek-muzikista orkestro estis gvidata de la direktoro kaj muzikisto Goran Kruno Kukolj, kiu multe penadis en la preparojn. Rimarkindajn prezentojn faris ankaŭ la voĉaj solistoj Helena Tabar kaj Sani Lukić, sukcese kantante verkojn en ĝis nun al ili nekonata lingvo – Esperanto. La programon gvidis prof. Zdravko Seleš, kaj la publiko plurfoje rekompencis la prezentantojn per longdaŭra aplaŭdo. La prezento ankaŭ malfermis eblecojn por estontaj internaciaj kunlaboroj, pri kiuj oni ekscios pli en la venonta periodo.
Al konantoj de la historio de HORKUD „Golub” bone konata estas, ke inter elstaraj membroj de la asocio estis ankaŭ respektataj esperantistoj, inter kiuj speciale elstaras la komponisto Ivan Barešić kaj la muzikinstruisto Dragutin Štokić.Prezenta simbolo havis la komenco de la koncerto per la prezento de la originala marŝo „Esperantista Stevo”, kiun Ivan Barešić komponis en 1952 honore al tiam ĉi-prezidanto de la bjelovaraj esperantistoj Stjepan Maltar. La verko jarojn preskaŭ estis forgesita kaj nekonata al la granda publiko, sed en la lastaj jaroj ĝi denove estas inkludita en la konstanta repertuaro de la bjelovaraj tamburistoj.La realigo de ĉi tiu projekto ebligis danke al la subteno de la Urbo Bjelovar, Bjelovara-Bilogora distrikto, la Monda Asocio de Esperantistoj (Universala Esperanto-Asocio) el Roterdamo, Kroata Esperanto-Asocio kaj Ante Mlinar el Zagrebo. Ilia financa kaj organiza subteno estis grava kondiĉo por la sukcesa plenumo de ĉi tiu internacia gastado.
