KEL

Višnja Katalinić prelegis la en la ILEI kongreso okazanta en Beograd en Serbio de la 19a ĝis la 26a de julio. En la fokuso de ŝia prelego estis la aŭstra verkisto Clemens Johann Setz (1982) kaj lia libro pri planlingvoj “La abeloj kaj la nevidebla” kiu en 2021 ricevis “Georg Büchner-Premion”, la plej grandan premion

Veronica Alzate estas juna dazajnistino el Kolumbio kiu kun sia pli juna frato Esteban, havanta la saman profesion, vizitis Esperanto-Klubon en Vodnikova 9 en Zagrebo la 23an de julio 2025. La gefratoj estas posteuloj de Stanislav Tomić kaj Anton Tomić. Laŭ Leksikono de kroataj esperantistoj de Josip Pleadin, pioniro de Esperanto en Kroatio Stanislav Tomić

Tagoj en Litovio kaj antaŭ ol partopreni en la Internacia kongreso de Esperanto-instruistoj en Beograd. La 14an de julio ili vizitis Zagreb kun la turisma gvidanto Neven Kovačić. Poste ili direktiĝis al Plitvice kaj sekvos vizito al Rijeka, kie ilia gastiganto estas Ana Alebić-Juretić. La restadon en la apartamento Espera fotis Lee Chunguon

Sesmembra delegacio de Kroata Ŝtata Arkivejo vizitis la 8an de julio Kroatan Esperanto-Ligon por trakti pri la arkivaĵoj de KEL kiujn la Ŝtata Arkiveo planas transpreni por plua gardado. Ilia intereso ne rilatas nur al la dokumentoj sed ankaŭ al libroj. Ili revenos en septembro por plua traktado. Foto de Martina Bagatin

Inter 16 geesperantistoj prezentitaj en la lasta, 8-a volumo de Esperanto por mi, estas Ana Alebić-Juretić. Esperanto por mi estas difinita kiel esperanta libro, redaktata de Helga Plötner kaj eldonata de Horizonto (Gunma, Japanio). Ĉiu numero enhavas 16 portretoj, kiujn la pentristino verkis per krajono. La portretojn akompanas po unupaĝa biografieto, verkita de la portretitaj

Lastan semajnon de junuo, jam duan fojon, esperantistoj venas kaj ripozas en pitoreska vilaĝo Prvić Luka. Pasintan jaron krom somerumada ripozo okazis ankaŭ jarkunveno de Kroata Esperanto Ligo sed ĉi jare partoprenantoj de Adriatika somerumada ĝuis en senstreĉa atmosfero kun nun unu tasko: ripozo kaj kunesti. Partoprenantoj venis, krom Kroatio, el Hungario, Polando, Serbio kaj, Pete de

Okaze de la 20a de junio, la Tago de elmigrintoj, afrika esperantisto Erc Nsabiyumva profitis la okazon por prezenti al la publiko Esperanton kiu helpis al li integriĝi en Kroatio. Pri tio kiel esperantistoj helpis al li, li parolis kadre de la retejo “Putni kofer” / ”Vojaĝvalizo”. Li ankaŭ gastas en kelkaj bibliotekoj kie li

Laŭ la peto de Kroata Esperanto-Ligo bengalano Probal Dasgupta esperantigis la kroatan libron “Mirindaj aventuroj de metillernanto Hlapiĉ”. Per tiu traduko Probal omaĝis al sia patro, kiu petis bengalanojn ĉiutage traduki 30 minutojn por malhelpi ke oni traduku nur el la angla, por ke konserviĝu la kultura bunteco de la mondo. Tiel oni imitu la

La 30an de majo 2025 kadre de la Tagoj de la libro en Maribor gastis en Literarna hiša Spomenka Štimec kun du pliaj du kroataj prelegantoj Ivica Glogoški kaj Božidar Brezinščak Bagola en la programo “Najbareco kaj pli”. Glogoški prezentis siajn tradukojn de slovena aŭtoro Branko Šőmen kroaten kaj Bagola prezentis siajn tradukojn de aŭstra