Tijekom 11. Kongresa hrvatskih esperantista u Đurđevcu, važni hrvatski književnik Miljenko Jergović (rođen 1966. u Sarajevu u Bosni i Hercegovini) uputio je pozdrave videoporukom povodom promocije knjige „Ruta Tannenbaum”. Videoporuku na hrvatskom jeziku objavio je i na svom Facebook profilu te je dao dopuštenje Hrvatskom savezu za esperanto da je objavi na svojim stranicama.
Poruku je popratio sljedećom napomenom:
Ovog se vikenda na kongresu hrvatskih esperantista u Đurđevcu predstavlja „Ruta Tannenbaum” u prijevodu na esperanto Tomasza Chmielika iz Świdnika u Poljskoj i Josipa Pleadina iz Đurđevca. Roman je tiskan u seriji Nordo-Sudo (Sjever-Jug), koju Dokumentacijski esperantski centar iz Đurđevca objavljuje u suradnji s poljskim izdavačima Ars Libri iz Lublina i Bjalistoka Esperanto-Societo iz Białystoka. Ovaj prijevod čini mi veliku čast. Nekoliko rečenica o tome pogledajte u videu.
