U ponedjeljak, 1. lipnja 2026. godine iznenada nas je napustio Probal Dasgupta. Vijest o njegovoj smrti potresla je esperantsku zajednicu, čiji je aktivan član bio do smrti. Indijski jezikoslovac i esperantist Probal Dasgupta rođen je 19. rujna 1953. godine u Kalkuti u obitelji intelektualaca. Oba roditelja bili su sveučilišni profesori. Odrastanje u intelektualnoj sredini bilo je poticajno za Dasguptu koji je rano razvio interes za jezike. U dobi od 18 godina objavio je prvi znanstveni rad iz fonologije. Studirao je lingistiku na Sveučilištu u Kalkuti, a doktorirao 1980. godine na Sveučilištu u New Yorku tezom iz sintakse. Područja njegova znanstvenog interesa bili su sintaksa, fonologija, sociolingvistika i jezična politika.
Esperanto je naučio 1967. godine u dobi od 14 godina. Već sljedeće godine postao je član Indijskog esperantskog instituta i Svjetskog saveza za esperanto. Od samih je početaka aktivno djelovao na promociji esperanta, održavao tečajeve i predavanja u mnogim zemljama i bio delegat UEA-a pri Ujedinjenim narodima u New Yorku. Od 1980. do 1983. volontirao je u Središnjem uredu Svjetskog saveza za esperanto, a kasnije je postao član Akademije za esperanto, u kojoj je od 2016. godine obnašao dužnost predsjednika. Od 2007. godine bio je pomoćnik urednika književnog časopisa Beletra Almanako. U dva je mandata bio član uprave Svjetskog saveza za esperanto, a od 2007. do 2013. bio je njegov predsjednik. Njegovu smrt obznanili su na njegovom Facebook profilu njegov sin i supruga. Umro je u snu od apopleksije.
Za hrvatsku kulturu bio je najznačajniji kao prevoditelj „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“ na bengalski i promotor ovih prijevoda u Indiji.
Filip Ivančić
