KEL

Počev od 1905. godine, kada je u Francuskoj (Boulogne-sur-Mer) održan prvi Svjetski kongres tadašnjih esperantista, Svjetski esperantski savez svake godine u drugoj zemlji organizira takav susret esperantista iz čitavog svijeta. Za godinu 2023. kandidirala se Italija i 108. Svjetski kongres esperantista održan je u Torinu od 29. srpnja do 5. kolovoza. Tema Kongresa bila je: […]

Grupa esperantistica iz Koreje koju je vodila Kristalo, prije odlaska u Dubrovnik i puta za Torino, u Splitu se družila sa splitskim esperantistima. Fotografirala Luce Cetinić

Na putu za Svjetski kongres esperantista u Torinu, japanska esperantistica Kikuŝima Kazuko posjetila je Zagreb. U fokusu njenog boravka 27. i 28. srpnja bio je posjet Memorijalnoj zbirci Jozo Kljaković, velikog hrvatskog slikara Joze Kljakovića. On je bio student švicarskog slikara Ferdinanda Hodlera čiji je sin Hector Hodler 1908. osnovao Svjetski savez esperantista. Susrela se

Dvije korejske esperantistice posjetile su Zagreb zajedno s tri člana svoje obitelji. Stanovale su od 8 do 9. 7. u apartmanu Hrvatskog saveza za esperanto, razgledale su Zagreb uz vodiča, a gđa Kristalo odvela je društvo i u posjet esperantskoj prijteljici Nevenki Imbert na Knežiji. Esperanto je poznati jezik koji otvara kućna vrata i vodi

Tijekom 11. Kongresa hrvatskih esperantista u Đurđevcu, važni hrvatski književnik Miljenko Jergović (rođen 1966. u Sarajevu u Bosni i Hercegovini) uputio je  pozdrave videoporukom povodom promocije knjige „Ruta Tannenbaum”. Videoporuku na hrvatskom jeziku objavio je i na svom Facebook profilu te je dao dopuštenje Hrvatskom savezu za esperanto da je objavi na svojim stranicama. Poruku

Od 30. lipnja do 2. srpnja oko stotinu esperantista sudjelovalo je na kongresu u Đurđevcu. Bio je to 11. kongres u samostalnoj državi Hrvatskoj u kojoj je prvi kongres održan 1997. godine. Većina učesnika kongresa bila je iz Hrvatske, ali nije nedostajalo ni esperantista iz drugih zemalja. Oni su došli iz susjednih zemalja: Bosne i

U Hrvatski savez za esperanto pristigle su četiri knjige na korejskom hrvatskih autorica. Knjige su prevedene s esperanta. Prevoditelj je Jang Jeong Ryeol poznat pod svojim pseudonimom Ombro, a izdavač Mateno. Naslovi su slijedeći “Tilla” i “Hodler u Mostaru”  Spomenke Štimec te “Priče ispod kreveta” i “ Triopo terura” Antoanete Klobučar.

Đurđevac, 30.06 – 02.07.2023. Petak, 30. lipnja 2023. 09:00-13:00 − Kongresna prijavnica u Lovačkom domu Peski. 09:00-13:00 − Dolazak sudionika i smještaj. 10:00 −  Za rano pristigle posjet izložbi „Svjetla Moulin Rougea” francuskog slikara Henrija de Toulouse-Lautreca u Starom Gradu. Posjet Posjetiteljskom centru Đurđevačkih pijesaka. Ulaznice se zasebno plaćaju! 10:00-22:00 − Knjižara u Lovačkom domu

U utorak, 20. lipnja 2023. godine u Galeriji kraljice Katarine Kosača Mostar, s početkom u 18 sati održana je u organizaciji Narodne knjižnice Hercegovačko-neretvanske županije promocija romana “Hodler u Mostaru“ autorice Spomenke Štimec. Predstavljač autorice i romana Božidar Brezinščak Bagola, autorica Spomenka Štimec i moderatorica Ana-Marija Dedić Spomenka Štimec roman je izvorno napisala na esperantu.

Poznati slovenski književnik i prevoditelj Vinko Ošlak preveo je na slovenski roman Spomenke Štimec “Sjena na unutrašnjem pejzažu” koji je izvorno napisan na esperantu. Slovenski naslov romana je “Senca nad pokrajino duše”. Izdavač je Esperantsko društvo Maribor. Prevoditelj Vinko Ošlak je slovenski prijevod predstavio u Knjižnici Ksaver Meško u Slovenj Gradecu 17. lipnja u prisustvu