KEL

Portugalski prevoditelj Luiz Ladeira preveo je s esperanta na portugalski dva romana Spomenke Štimec objavljena izvorno na esperantu kod Edistudija u Italiji: Ombro sur interna pejzaĝo/Sjena na unutrašnjem pejzažu i Hodler u Mostaru/Hodler en Mostar. Djela se u portugalskom prijevodu mogu čitati na https://www.amazon.com/author/luiz-ladeira pod naslovima Sombra em paisagem interior i Hodler em Mostar. Hrvatski […]

Branka Sacher, članica Hrvatskog saveza za esperanto snimila je za HTV prilog o hrani za emisiju “Kod nas doma” 6. 3. 2024. Autorica je dvije knjige o hrani na hrvatskom koje prevodi na esperanto. Snimanje je održano u kuhinji apartmana Espere, a zgotovljene delicije degustirali su esperantisti. Novinarka je među gostima upoznala gosta Erica iz

Zagrebački esperantist Robert Milijaš, mlađi istraživač na Fakultetu elektronike i računarstva, dio je tima robotičara koji su upravo završili natjecanja u robotici u Abu Dhabiju u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Projekt FER-a vezan je za suradnju bespilotnih letjelica i bezposadnih brodova u spašavanju života. Zagrebački je tim sastavljen od stručnjaka Laboratorija za robotiku i inteligentne sustave

Hrvatski radio objavio je 16. 1. 2024. na Trećem programu u emisiji „Dnevnici, pisma, govor iz prvog lica“ putopis Spomenke Štimec po Azurnoj obali. Putopis „Mimoze iz Monikinog vrta“ nastao je nakon što je poučavala esperantsku književnost na seminaru Sredozemni esperantski tjedan u veljači 2023.  u Les Issambresu. Tekst je čitala glumica Biserka Ipša. Emisija

U Gradskoj knjižnici Medveščak (Trg žrtava fašizma 7, Zagreb) od 11. do 31. siječnja 2024. možete pogledati izložbu o esperantu. Organizator je Udruga predavača esperanta. Više o izložbi Foto: Marija Jerković

Povodom ovogodišnjeg Zamenhofovog dana (Dana esperantske kulture), Mađarski esperantski savez (MES) i Hrvatski savez za esperanto (HSE) ponovno su uživali u plodovima Sporazuma o partnerskoj suradnji, koji je potpisan 2011. godine. U organizaciji Dokumentacijskog esperantskog centra (DEC) iz Đurđevca, dvadesetak hrvatskih esperantista boravilo je 16. i 17. prosinca u Budimpešti. Šesnaesti prosinca iskoristili su za

Prvi slovenski internetski Časopis Locutio, ISSN 1580 41 51 koji izdaje Mariborska literarna družba objavio je u svom jesenskom broju 126 članak o Antoniji Jozičić iz Hrvatske Kostajnice. Učiteljica Antonija prevela je knjigu “Milke Pogačić” na esperanto i objavila 1913. kao vlastito izdanje u Kostajnici. Knjiga je stigla u Šangaj gdje je objavljena u kineskom

U subotu 9. prosinca 2023. održano je predavanje u organizaciji Hrvatskog željezničarskog esperantskog društva i Udruge predavača esperanta u prostorijama Mjesne zajednice u Radničkom dolu 1 u Zagrebu. Predavao je dr. Zlatko Hinšt temu pod naslovom „Sjećanja na hrvatske esperantiste koji u 2023. godini imaju jubilarne obljetnice rođenja i/ili smrti“. Na početku i s najviše

Knjiga “Kumeuaua – sin prašume” o brazilskom dječaku Kumeuaui iz prašume je esperantska knjiga koja je postigla najveću prevodilačku nakladu za dječju knjigu. Osim što je tiskana u tridesetak jezika u prijevodu s esperanta, veliku čast autoru Tiboru Sekelju iskazao je prestižni japanski nakladnik dječje knjige nakon što je knjigu tiskao u nakladi od 300.000

Uz Dan esperantski knjige koji se obilježava na Zamenhofov rođendan 15. 12. ove godine u Hrvatskom esperantskom savezu održan je koncert Nevena Mrzlečkog, zagrebačkog opernog pjevača i Saše Filipovića, srpskog glumca i pjevača. Snimila Olga Štajdohar-Pađen