Broj 2-2025 (139) za travanj – lipanj 2025. donosi:
13. KONGRES HRVATSKIH ESPERANTISTA održan je u Slavonskom Brodu, od 16. do 18. 5. 2025. Ovo je drugi kongres hrvatskih esperantista kojeg je organizirao DEC-Dokumentacijski esperantski centar iz Đurđevca. Kongresu je prisustvovalo pedesetak esperantista. Slavonski Brod je odabran za mjesto održavanja kongresa, budući da je taj grad imao važnu ulogu u esperantskom pokretu između dva rata. Tiskar Vilim Buk (Wilhem Buck, 1891-1962) izdavao je u tom gradu vrlo važan esperantski časopis La suda stelo (Južna zvijezda), koji je više puta zabranjen prije Drugog svjetskog rata. Osim godišnje skupštine KEL-a, na kojoj se raspravljalo o izvršenom radu i budućim planovima za esperanto u Hrvatskoj, u petak je i obiđen grob Vilima Buka na lokalnom groblju, u pratnji njegovih nasljednika. U subotu se program održao u kući gdje je živjela Ivana Brlić Mažuranić. Tu je Josip Pleadin održao predavanje o Vilimu Buku, kojem su prisustvovali i njegovi nasljednici. Popodne je u centru grada otkrivena ploča posvećena Vilimu Buku. U subotnjem programu Ana Alebić-Juretić održala je predavanje na temu: Esperanto i diktature, a DEC je promovirao novi prijevod knjige Ivane Brlić Mažuranić: Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata, dok je Esperanto društvo Split prezentiralo dvije knjige: Garbeno, loš vjetar Anele Borčić i zbirku pjesama Luce Cetinić Srcem ispisano/Elkore verkita. Nedjelja je posvećena izletu u nacionalni park Jankovec.
ESPERANTO DRUŠTVO RIJEKA NA RADIONICI O STRATEGIJI KULTURE U RIJECI
Zahvaljujući pozivu Odjela za kulturu grada Rijeke, Esperanto društvo Rijeka sudjelovalo je u radionici za izradu nove strategije razvoja kulture u gradu. Predstavnik Društva bila je dr. sc. Ana Alebić-Juretić, dipl. ing., koja je više puta sudjelovala u natječajima za sufinanciranje programa u kulturi. Radionica se održavala u 3 navrata: 5. 3. te 8. i 9. 4. 2025. u Dječjoj kući. Voditeljice su bile dr. sc. Ana Žuvela i dr. sc. Dea Vidović s Instituta za razvoj međunarodnih odnosa u Zagrebu. Radionici je prisustvovalo 40-ak ljudi iz profesionalnih kulturnih institucija, udruga i slobodnih umjetnika. Tijekom prvog susreta napravljena je SWOT analiza stanja u kulturi (snaga-slabost-prilika-opasnost). Među komponentama snage i mogućnosti navedeni su i multikulturalne karakteristike grada, uključujući njegove dijalekte, ali i esperanto. Tijekom naredna dva susreta analizirani su prioriteti u kulturi, kao kreativnost, odvažnost, tehnologija, zajednica, obrazovanje i suradnja. Radionica je završena definiranjem nove vizije kao: Rijeka je luka otvorena za suradnju i stvaranje kultura, grad gdje se razvija slobodno i sistemski hrabra i održiva kultura. Nisu svi sudionici radionice bili zadovoljni tom definicijom, kojoj nedostaje jako važna komponenta – baština.
NAŠ ČLAN U ESPERANTO POR MI
U zadnjem, osmom volumenu publikacije Esperanto por mi predstavljena je i naša članica Ana Alebić-Juretić. Esperanto por mi se definira kao esperantska knjiga, koju uređuje Helga Plötner, a izraje Horizonto (Gunma, Japan). Svaki volumen sadrži 16 portreta u olovci, koje crta Helga Plötner. Portrete prati kratka (1 stranica) biografija te fotografija u boji portretirane osobe. U ovom su broju portretirane osobe iz Hrvatske, Koreje, Njemačke, Japana, Albanije, Poljske, Bugarske, Meksika, Brazila i jedna stanovnica svijeta koja živi u Njemačkoj. Hvala Helgi Plötner i Jasuo Hori, izdavaču, na lijepoj publikaciji.
(sve gornje tekstove napisala Ana Alebić-Juretić)
NOVOSTI IZ KLUBA:
Od veljače 2025. Tihomir Lovrić vodi početnički tečaj za jednog studenta. Koji put se pojavio poneki član kluba da obnovi svoje znanje, a uključivanje u tečaj je moguć u svako vrijeme. Tečaj se održava ponedjeljkom i traje dva sata. Pri tom ase koristi udžbenik Zagrebačke metode, teorija Nakamure i materijali s mreže.
(Tihomir Lovrić)
OBAVIJEST
Tijekom ljeta (1. 7.- .8. 9. 2025.) klupske prostorije su zatvorene.
Do viđenja u rujnu!
(Predsjednik: Emil Hrvatin)
Lektorirala (esperanto): Elda Dörfler