{"id":5694,"date":"2026-07-29T14:02:35","date_gmt":"2026-07-29T12:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/?p=5694"},"modified":"2026-07-29T14:03:01","modified_gmt":"2026-07-29T12:03:01","slug":"ivo-i-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/ivo-i-ja\/","title":{"rendered":"Ivo i ja"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esperanto sam ponovo po\u010dela u\u010diti nakon tridesetak godina od studentskih dana. To je bilo 2014. (ili 2015?) godine u Dru\u0161tvu za esperanto \u201eSplit\u201c, koje je tada koristilo lijepe prostorije gradskog kotara Lovret u Splitu (jer svoje nije posjedovalo). Tada sam prvi put upoznala gospodina Ivu Osibova.<\/p>

Naime, na\u0161 u\u010ditelj esperanta bio je umirovljeni pravnik i profesor, magistar prava, veliki esperantist iz Splita, gospodin Ivo Osibov. Svi su, kao ja, bili nekako \u201epo\u010detnici\u201c jer smo, nakon ogromne pauze, zaboravili osnove na\u0161eg me\u0111unarodnog jezika. On nas je prvo, razumljivo, u\u010dio od po\u010detka. Poslije tog te\u010daja, u kojem smo u\u010dili koriste\u0107i ud\u017ebenik \u201eEsperanto\u201c po zagreba\u010dkoj metodi, nastavili smo u naprednom te\u010daju. Tad nam je u\u010ditelj donio posebne zanimljive tekstove, bri\u017eno pripremljene da nau\u010dimo vi\u0161e novih rije\u010di i kompleksniju gramatiku. Ti su se te\u010dajevi odr\u017eavali jednom tjedno po dva sata. Pauzirali smo samo u godini epidemije korona virusa.<\/p>

Mnogo sam nau\u010dila od mog dragog profesora Ive, ne samo o jeziku, nego i o esperantskom pokretu, o kojem nam je mnogo govorio i pokazivao na video-projekcijama. Tada sam saznala koliko je velik i entuzijasti\u010dni esperantist on bio i o njegovim va\u017enim funkcijama u svjetskom esperantskom pokretu.<\/p>

Bio je nazo\u010dan na gotovo svim esperantskim kongresima, zajedno sa svojom dragom suprugom Katjom.<\/p>

Ivo je bio \u201e\u017eiva enciklopedija\u201c esperanta i uvijek mi je rado pomagao kad bih zapela u prijevodu. Tako je tako\u0111er bio lektor i korektor moje prve dvojezi\u010dne knjige, slikovnice \u201eMagi\u010dna igra \/ Magia ludo\u201c.<\/p>

Nije bio neki u\u0161togljeni u\u010ditelj, nego se \u010desto znao i na\u0161aliti na svoj poseban na\u010din. S nama se i dru\u017eio na na\u0161im izletima, koje smo organizirali svake godine nakon zavr\u0161etka te\u010dajeva.<\/p>

Nedostajat \u0107e nam, isto kao i njegovo veliko znanje Esperanta. Nedostajat \u0107e nam i njegove \u0161ale. Meni ve\u0107 nedostaje moj dragi u\u010ditelj, veliki gospodin i esperantist. Nastavljam tamo gdje je on zavr\u0161io i sada ja pou\u010davam druge u na\u0161em Dru\u0161tvu.<\/p>

Hvala za sve, dragi na\u0161 Ivo!<\/p>

Po\u010divaj u miru!<\/p>

Darija Budi\u0161a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esperanto sam ponovo po\u010dela u\u010diti nakon tridesetak godina od studentskih dana. To je bilo 2014. (ili 2015?) godine u Dru\u0161tvu za esperanto \u201eSplit\u201c, koje je tada koristilo lijepe prostorije gradskog kotara Lovret u Splitu (jer svoje nije posjedovalo). Tada sam prvi put upoznala gospodina Ivu Osibova. Naime, na\u0161 u\u010ditelj esperanta bio je umirovljeni pravnik i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5694"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5700,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5694\/revisions\/5700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto.hr\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}