U gradu Klanjcu u Hrvatskom zagorju u elegantnoj galeriji kipara Antuna Augustinčića 4. ožujka 2023. predstavljena je zbirka radova članova Hrvatskozagorskog književnog društva. Dio ovog zbornika posvećen je prijevodima s esperanta na hrvatski.
Božidar Brezinščak Bagola objavio je u ovoj zbirci prijevode novela Tibora Sekelja „Lakomislena žena“ i „Pronađena sreća“. Predstavljene su i dvije pjesme: „Čudo“ i „Spašene riječi“.
Spomenka Štimec objavila je hrvatsku verziju svoje proze „Pisma iz Tallina“. Ovi zapisi nastali su čitanjem gotovo pedesetogodišnje korespondencije između poznate estonske i esperantske pjesnikinje Hilde Dresen (1896. – 1981.) i hrvatskog i esperantskog pjesnika i prevoditelja Josipa Velebita (1911. – 2000.).
Nakon Klanjca autori su predstavili Zbornik u Literarnoj hiši u Mariboru 23 ožujka 2023. godine.
Spomenka Štimec
