Estonska esperantska pjesnikinja Hilda Dresen na Hrvatskom radiju

Estonska esperantska pjesnikinja Hilda Dresen (1896. – 1981.) bila je tema dviju 30-minutnih emisija na Hrvatskom radiju. Hilda Dresen bila je tema programa “Dnevnici, pisma, govor iz prvog lica”. Riječ je o stotinama pisama koje je estonska pjesnikinja poslala svom hrvatskom prijatelju, pjesniku i prevoditelju Josipu Velebitu (1911. – 2000.) tijekom više od pola stoljeća prijateljstva. Prvi dio programa emitiran je 14. lipnja, a repriza 15. lipnja. Drugi dio emisije emitiran je 22. lipnja. Pisma je na hrvatski prevela uz komentare Spomenka Štimec. Originalna pisma Hilde Dresen čuvaju se u knjižnici Hrvatskog saveza za esperanto. Esperantska publika može ih pročitati u Beletra Almanako.

Spomenka Štimec

Pisma iz Tallinna – I. dio

Pisma iz Tallinna – II. dio