ZAGREBAČKA METODA UČENJA ESPERANTA
LA ZAGREBA METODO DE ESPERANTO-INSTRUADO
(bazita je komputila esploro pri la plej
oftaj vortoj de parolata Esperanto)
* *
*
"Zagrebačka metoda" učenja esperanta - posljednjih
desetljeća glavna u Hrvatskoj;
udžbenik je doživio 10 izdanja na hrvatskom (do 2009), kao i prijevod s
prilagodbom na 15-tak jezika: njemački , francuski, engleski, talijanski,
mađarski, katalonski,
makedonski,
korejski, japanski, malteški, rumunjski, slovenski, poljski itd. Ovdje su naslovnica 8.
izdanja iz 1999. i dio prve lekcije "Prijatelj Marko".
"Zagreba metodo" de esperanta instruado - en
pasintaj jardekoj la ĉefa en Kroatio;
la lernolibro havis 10 eldonojn en la kroata lingvo (ĝis 2009), kaj tradukojn (kun
adaptoj) al ĉ. 15 lingvoj: la germana. franca, angla, italia, hungara,
kataluna,
makedona,
korea, japana, malta, rumana, slovena, pola ktp. Ĉi tie estas la titolpaĝo de la 8-a
eldono el 1999 kaj parto de la unua leciono "Amiko Marko".
Udžbenik za napredni (B) tečaj
Čitanka "Esperanto nije samo jezik"
Upute za nastavnike
Lernolibro por progresiga (B) kurso
Legolibro "Esperanto ne estas nur lingvo"
Instrukcioj por kursgvidantoj
"Kiu estas Jozefo?" (Tko je Jozef?) - detektivski strip nakon
prvih nekoliko lekcija osnovnog tečaja po Zagrebačkoj metodi
"Kiu estas Jozefo?" - detektiva bildstrio uzebla post
kelkaj lecionoj de la baza kurso laŭ la Zagreba
metodo
"La Sentimulo" (Neustrašivi) - roman J.F.Coopera preveden na
lagani esperanto, uz malu listu dodatnih riječi može se čitati nakon osnovnog
tečaja!
"La Sentimulo" - romano de J.F.Cooper ("The Bravo")
tradukita al facila Esperanto, kun eta listo de aldonaj vortoj legebla post la
baza kurso de la Zagreba metodo!
"ZAGREBAČKA METODA" NA DRUGIM JEZICIMA "LA ZAGREBA METODO" EN ALIAJ LINGVOJ