DEC  -  DOKUMENTA ESPERANTO-CENTRO  en ĐURĐEVAC
DEC  -  DOKUMENTACIJSKI ESPERANTSKI CENTAR  u  ĐURĐEVCU


 

               ŠTO JE  DEC?           KIO ESTAS DEC?         

FOTOGRAFIJE ZGRADE, dana 22. rujna 2019.           FOTOJ de la DOMO,  la 22-an de septembro 2019

             SVEČANOST u  DEC-u (u izgradnji), 22. rujna 2019.          FESTO en  DEC  (en konstruo), la 22 de septembro 2019     

              
IZVJEŠĆE O IZGRADNJI DEC-a  (J.Pleadin, 2018)
           RAPORTO PRI LA KONSTRUADO de DEC (J.Pleadin, 2018)

 

 

 

 

 

 

 





    ŠTO JE DEC?

DOKUMENTACIJSKI ESPERANTSKI CENTAR (DEC) je inicijativa hrvatskog esperantista Josipa Pleadina iz Đurđevca.
Cilj DEC-a je skupljati, čuvati, uređivati, vrednovati i upotrebljavati materijala na esperantu i o esperantu. Motiv za ovaj pothvat je spriječiti, koliko je to moguće, gubitak esperantske kulturne i povijesne baštine. DEC je bivši član Hrvatskog saveza za esperanto, iz kojega se sam isključio. Funkcionira kao privatna zbirka s naplatom korištenja. Koristiti materijale može svaki esperantist ili neesperantist na licu mjesta ili preko mrežnog kontakta s vlasnikom. DEC se nalazi u Đurđevcu (46°02´33´´ N, 17°04´18´´E ), 120 km sjeveroistočno od Zagreba. Zbirka je do 2019. u privatnoj kući Pleadina koji trenutno de facto jedini vodi DEC-ove poslove. Očekuje se u doglednoj budućnosti preseljenje zbirke u zasebnu zgradu, konstruiranu u Pleadinovu dvorištu. Želja mu je da DEC dosegne razinu zbirke pod zaštitom države ili regije, čime bi se osiguralo da zbirka preživi i ostane javno dostupna i nakon života sadašnjeg vlasnika.     Kontakt:  dec.kroatio@gmail.com



KIO ESTAS DEC?

DOKUMENTA ESPERANTO-CENTRO (DEC) estas iniciato de kroata esperantisto Josip Pleadin. 
La celo de DEC estas kolekti, konservi, ordigi, valorigi kaj uzi materialojn en kaj pri Esperanto. La motivo de tiu entrepreno estas laŭeble preventi perdojn de la esperanta kultura kaj historia heredaĵo. DEC estas eksa membro de Kroata Esperanto-Ligo, el kiu ĝi mem foriris. DEC funkcias kiel privata kolekto uzebla post pago. Uzi la materialon rajtas ĉiu esperantisto aŭ neesperantisto surloke, aŭ uzante retan kontakton kun la posedanto. DEC situas en Đurđevac, (46°02´33´´ N, 17°04´18´´E ) je 120 kilometroj nordoriente de la  Zagrebo. La kolekto estas ĝis 2019 en la privata domo de Pleadin, kaj li de facto la sola faras la laboron de DEC.Supozeble post ne tro longa tempo la kolekto translokiĝos en apartan konstruaĵon, faritan tiucele en la korto de Pleadin. Lia deziro estas, ke DEC atingu la nivelon de regione aŭ ŝtate protektita kolekto, kio garantius ĝian konserviĝon en formo de publika Esperanto-kolekto disponebla al esperantistoj ankaŭ post forpaso de la nuna posedanto. Kontakto:  
dec.kroatio@gmail.com

 


Konstruado de Dokumenta Esperanto-Centro (DEC)  - raporto el 2018.

Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) el Đurđevac estas unu el la Esperantaj organizaĵoj kun kiuj Bjelovara Esperantista Societo (BES) dum jaroj intense kunlaboras. DEC estas ankaŭ nacia Esperanto-arkivo de Kroatio, formiĝanta jam 40 jarojn, al kiu estis necese havigi taŭgan ejon pro la granda kvanto da arkivaĵoj, ĉar dum jaroj ĝi funkciis en privata domo.
Antaŭ unu jaro oni komencis konstrui apartan domon por tiu celo. Dank’ al enlandaj kaj eksterlandaj donacintoj, dum 2018 estis finita la dua fazo de la konstruado de tiu domo, kiu disponos pri 150 kvadratmetroj da spaco. Printempe de 2019 oni daŭrigos internajn kaj eksterajn laborojn, kaj BES invitas esperantistojn partopreni la financadon de tiuj laboroj, por ke la domo jam venontan aŭtunon estu uzebla. Ni vizitos DEC-on septembre 2019 dum la festado de la 110-a datreveno de Esperanto en Bjelovar. Menciindas, ke en 2018 DEC ricevis ankaŭ subvencion de la usona fondaĵo Esperantic Studies Foundation (ESF) por ordigi la arkivaĵojn kaj pretigi la kolekton por translokigo en la novan domon, do samtempe kun la konstruado okazas ankaŭ katalogado kaj kompleta ordigo de la kolekto. La necesajn informojn pri kolektado de financa helpo por fini ĉi tiun projekton oni povas ricevi ĉe:
  dec.kroatio@gmail.com

Dokumentacijski Esperantski Centar (DEC) iz Đurđevca jedna je od esperantskih organizacija s kojima Društvo esperantista Bjelovara već godinama intenzivno surađuje.  DEC je i nacionalni esperantski arhiv za područje Hrvatske, koji se stvara već 40 godina i kojemu je zbog količine arhivske građe bilo potrebno osigurati prikladan smještaj, budući da je niz godina bio smješten u privatnoj kući. Prije godinu dana pokrenuta je gradnja posebnog objekta za te potrebe. Zahvaljujući domaćim i inozemnim donatorima, tijekom 2018. godine završena je druga faza radova na objektu, koji će raspolagati sa 150 kvadratnih metara prostora.

Radovi na unutrašnjem i vanjskom uređenju objekta će se nastaviti u proljeće 2019. godine pa DEB poziva potencijalne donatore da se uključe u financiranje završnih radova, kako bi objekt bio useljiv već ujesen 2019. godine. Svi zaintereirani DEC će moći posjetiti u rujnu 2019. godine tijekom obilježavanja 110. obljetnice esperanta u Bjelovaru. Važno je napomenuti da je 2018. DEC-u odobrena i subvencija američke fondacije Esperantic Studies Foundation (ESF) za potrebe sređivanja gradiva i priprema za preseljenje u novi prostor pa se istovremeno s gradnjom odvija i katalogizacija i potpuno uređenje zbirke.

Sve potrebne informacije o prikupljanju financijske pomoći za završetak ovog projekta mogu se dobiti na: dec.kroatio@gmail.com

 



FOTOGRAFIJE ZGRADE DEC-a, dana
22. rujna 2019.           FOTOJ de la domo de DEC,  la 22-an de septembro 2019

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 

 


 

 

 

 



 



 

NA GLAVNU STRANICU  Hrvatskog saveza za esperanto -  AL LA HEJMPAĜO de Kroata Esperanto-Ligo