TIBOR SEKELJ  (1912.-1988.)
(esperantist, svjetski putnik, novinar, pisac, poliglot)

Europski esperantski savez (EEU - Europa Esperanto-Unio) proglasio je godinu 2012 godinom Tibora Sekelja, a Svjetski esperantski savez (UEA - Universala Esperanto-Asocio) potakao je nacionalne i druge esperantske organizacije da informiraju o životnom djelu ovog čovjeka, koji je bio i veliki esperantist.

Živio je ili putovao po mnogim zemljama, ali studirao je i proveo nekoliko godina u Zagrebu. Esperantistom je postao 1930. upravo u Zagrebu. Kroz svoje mnogobrojne kontakte s hrvatskim esperantistima i tada i poslije ostavio je značajan utjecaj i na esperantski pokret u Hrvatskoj.
 

TIBOR SEKELJ  (1912-1988)
(esperantisto, mondvojaĝanto, ĵurnalisto, verkisto ,poligloto)

Europska Esperanto-Unio (EEU) deklaris la jaron 2012 "la jaro de Tibor Sekelj", kaj la komitato de UEA instigas esperantajn organizaĵojn diskonigi la vivon kaj la verkon te tiu ĉi homo, kiu estis interalie granda esperantisto.

Li vivis aŭ vojaĝis en multegaj landoj, sed li studis en Kroatio (Zagreb) kaj vivis tie plurajn jarojn. Ĝuste en Zagreb li fariĝis esperantisto en 1930. En siaj tiamaj kaj postaj kontaktoj kun kroataj esperantistoj li postlasis ne malgrandan influon al la esperanta movado en Kroatio.



 

Biografio en esperanta Vikipedio:   http://eo.wikipedia.org/wiki/Tibor_Sekelj


 

NOVOSTI I TEKSTOVI U VEZI TIBORA SEKELJA   NOVAĴOJ KAJ TEKSTOJ PRI TIBOR SEKELJ

 

 

- 23. ožujka Hrvatski savez za esperanto organizirao lijepu memorijalnu večer posvećenu Tiboru Sekelju u prostoeijama Gradskog ureda za planiranje i

razvoj grada. Pred oko 60 ljudi su o Sekelju predavale Judita Rey Hudeček i Spomenka Štimec. To je bila i promocija korejskog izdanja njegovog romana "Kumeuaua - sin prašume", a preveo je sa esperanta na korejski Jang Jeong-Ryeol. Fragmente je pročitala Nara Han iz korejskog veleposlanstva u Zagrebu, a hrvatske fragmente Djivo Pulitika iz Studentskog esperatnskog kluba. Pjevao je zbor Hrvatsko-makedonskog društva i operni pjevač Neven Mrzlečki iz Zagreba. "Globus" je objavio članak od nekoliko stranica o Tiboru Sekelju, spomenuvši i njegov rad za esperanto.

- Kadre de la festo de la programo de la 2012 kiam Esperanto atingis sian 125-jariĝon, Kroata Esperanto-Ligo okazigis la 23an de marto belan memorvesperon pri Tibor Sekelj, uzinte la ejon de la urba oficejo por planado kaj evoluo de la urbo. Sesdeko da homoj kolektiĝis por ĉeesti ne nur prelegon pri Tibor Sekelj prezentita de Judita Rey Hudeček kaj Spomenka Štimec, sed ankaŭ por partopreni la lanĉon de la korea eldono de la romano pri Kumeŭaŭa - filo de la ĝangalo.La korea eldono de la libro aperis en urbo Pusan en traduko der Ombro Jang. Fragmenton el la libro legis Nara Han el Korea Ambasadejo en Zagrebo. Kroatajn fragmentojn legis Djivo Pulitika. Kantis koruso de Kroata-makedona societo kaj operkantisto Neven Mrzlečki. Ĉeestis interalie tri reprezentantoj de Ambasadejo de Serba Respubliko en Kroatio. La venonta programo pri Tibor Sekelj en Kroatio estas planata en majo. Kroata ĵurnalo Globus okaze de la evento dediĉas al Tibor Sekelj sian felietonon. S. Štimec 

 

- Izdavačka kuća Silcheon iz Južne Koreje izdaje 17. veljače 2012. roman Tibora Sekelja
"Kumeǔaǔa - sin prašume" na korejskom. Preveo s esperanta
Jang Jeong-Ryeol 
(esperantistima poznatiji pod nadimkom "Ombro"). Naslovnicu  uvećanu vidi : klikni ovdje
- La eldonejo Silcheon el Suda Koreujo eldonas 17-an de februaro 2012 la verkon de Tibor Sekelj
"Kumeǔaǔa - filo de ĝangalo" en korea traduko de
Jang Jeong-Ryeol ("Ombro"). La titolpaĝon pli grandan vidu ĉi tie

 

- Esperantski klub u Mariboru (Slovenija) je za dan 14. veljače 2012. organizirao u gradskoj vijećnici Maribora
okrugli stol o Tiboru Sekelju.  Od strane Hrvatskog saveza za esperanto sudjelovali Spomenka Štimec i Zlatko Tišljar.

- Esperanta societo el Maribor (Slovenio) la 14-an de februaro 2012 organizis en la urbodomo de Maribor
"rondan tablon" pri Tibor Sekelj. Gastis el Kroata Esperanto-Ligo Spomenka Štimec kaj Zlatko Tišljar.

 

- Spomenka Štimec,tajnica Hrvatskog saveza za esperanto,  predavala je o Tiboru Sekelju u Rotterdamu
tijekom 35. Otvorenog dana Središnjeg ureda Svjetskog esperantskog saveza. Predavanje (na esperantu)
snimljeno je i stavljeno na Internet ovdje: 
http://vimeo.com/36402930
- Spomenka Štimec, sekretariino de Kroata Esperanto-Ligo,  prelegis pri Tibor Sekelj en Roterdamo
dum la 35-a Malferma tago de Centra Oficejo de UEA. La prelego estis filmita
kaj estas videbla en la reto ĉe la adreso:   http://vimeo.com/36402930

 



- U lipnju 2011 objavljen je u časopisu "Esperanto" (glasilo Svjetskog esperantskog saveza)
opsežan članak Zlatka Tišljara o Tiboru Sekelju.

- En la junio 2011 aperis en la revuo "Esperanto" ampleksa artikolo de Zlatko Tišljar pri Tibor Sekelj.

 

 



 

 


 

ESPERANTA ORIGINALO:
 

 


 

NA GLAVNU STRANICU HRVATSKOG SAVEZA ZA ESPERANTO  -  AL LA HEJMPAĜO DE KROATA ESPERANTO-LIGO